To, co ci dałem, obcy kolonizatorzy nie wiedzą, że w ogóle istnieje.
Колонисты е знают о существовании вакцины.
Nie wiem, czy w ogóle istnieje.
Я не знаю, существует ли Лимб.
Tylko nasza trójka wie, że ta maszyna w ogóle istnieje.
"о, что мы пишем, риста, это не пьеса.
Zapomnisz, że on w ogóle istnieje.
Ты и думать забудешь, что он там.
Le Table Elitaire w ogóle istnieje, Georgino?
Le Table Elitaire хоть существует, Джорджина?
Odpowiedziałem mu, "Spowodujesz, że pobiegnę maraton w kostiumie, z dupą zamiast twarzy, który nie wierzę, że w ogóle istnieje".
Я сказал, "Да из-за вас мне все в задницу " на марафоне поврезаются из-за костюма, которого, по-моему и быть не должно"
Jeśli tak bardzo zależy Ci na tym co myślą ludzie, masz dwa wybory... rzucić ją albo przeprowadzić się gdzieś gdzie ludzie nie plotkują, jeśli takie miejsce w ogóle istnieje.
Если тебя так заботит, что думают люди, у тебя есть два варианта - бросить девушку, или переехать куда-то, где люди не сплетничают, если такое место существует.
Podczas gdy żadna osoba w CIA nie miała pojęcia o tym, że w Iraku w ogóle istnieje program jądrowy.
И ни один человек в ЦРУ и понятия не имел о существовании его программы!
Emily, nie chcę być niegrzeczna, ale czy ta przyjaciółka w ogóle istnieje?
Эмили, не хочу показаться грубой, но... подруга вообще существует?
Nie sądziłem, że coś takiego w ogóle istnieje.
Никогда бы не подумал, что такое существует!
Nie wiem, czy straszniejsze jest to, że moje rzeczy poszły do piwnicy martwych agentów, czy że coś takiego w ogóle istnieje.
Я не знаю, что более жутко, факт, что все мои вещи посланы в сейф умерших агентов, или что такой сейф вообще существует.
Czy ona zdaje sobie sprawę, że przez to złe ten wydział w ogóle istnieje?
А она вообще понимает, что этот отдел весь пропитан убийствами?
/Nadal nie ma, o ile w ogóle istnieje.
Пока не найден, если он вообще существует.
A kto dowiódł, że on w ogóle istnieje?
А кто доказал, что он существует?
Bo nie mogę znaleźć żadnych zapisów, że pan w ogóle istnieje.
Поскольку я не могу найти никаких доказательств того, что вы существуете.
Więc nikt nie może powiedzieć jak to wygląda, albo czy w ogóle istnieje.
Никто не сможет сказать, на что это похоже или существует ли это вообще.
Kto wie, czy dusza w ogóle istnieje.
Что такое душа. Существует ли она вообще?
Skąd wiesz, że to miejsce w ogóle istnieje?
Откуда ты знаешь, что это место вообще существует?
Nie wiedziałam, że taka technologia w ogóle istnieje.
Я даже не знала, что такая технология существует.
Jeśli ten koleś w ogóle istnieje, a to wielka niewiadoma, nie ma szans, by się spotkał osobiście.
Ладно, если этот тип вообще существует - а это еще большой вопрос - он ни за что не встретится с тобой лично.
I sądzę, że twój Bóg, jeżeli w ogóle istnieje, jest ledwie pijanym szczylem, który wącha własne pierdy!
И по-моему твой Бог, если он, конечно, существует, ведёт себя как бухой ребёнок, который нюхает собственный пердёж.
To się zastanawiasz, czy ona w ogóle istnieje, prawda?
Тебе становится интересно, она вообще существует?
Ale polityka klimatyczna w bogatych krajach -- o ile w ogóle istnieje -- nie opiera się na zasadzie ostrożności, ale na rachunku zysków i strat -- w poszukiwaniu działań, które wg ekonomistów będą miały najmniejszy wpływ na nasz PKB.
Но климатическая политика в обеспеченном мире - в той степени, в которой таковая существует - не основывается на предосторожности, а наоборот, на анализе прибыльности, находя такие пути развития, которые экономисты считают наименее влияющими на ВВП.
Dał przykład Facebooka i powiedział: "Odprzyjaźniać? Czy takie słowo w ogóle istnieje?
Он открыл Facebook и спросил: «Defriend? Разве есть такое слово?
Jak to możliwe, że taka rzeka w ogóle istnieje?
Как же кипящая река может существовать?
I, no, ludzie nie uwierzą, serio, skąd jestem, że to w ogóle istnieje.
И там, откуда я, люди, типа не поверят, что такое существует.
Rozwiązanie, jeśli w ogóle istnieje, jest zaskakujące i nieoczywiste.
Решение, если оно вообще имеется, удивительно и далеко не очевидно.
1.9332590103149s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Утром позвоню подрядчику и мы забудем о существовании старика. 